DT230 1997 · Fig. 01 — シリンダ