DE
EN
×
Ersatzteile
Verschleißteile
Motorräder
▾
Offroad
Sport
Naked
Adventure
Touring
Alle anzeigen
Neu im Haus
Modelljahr 2026
NEU
→
Modelle ansehen
Abenteuer serienmäßig
Ténéré Trophy
→
Ténéré-Welt
Der Einstieg in Hyper Naked
MT-07
→
MT-07 ansehen
Selbst erfahren
Probefahrt MT-09
→
Termin anfragen
Roller
▾
XMAX · NMAX · TMAX
Urban Mobility
→
Roller ansehen
Sport-Roller
XMAX
→
XMAX entdecken
Stadt & Pendeln
NMAX
→
NMAX ansehen
ATV & Side-by-Side
▾
Freizeit
Sport
Nutzfahrzeuge
Alle anzeigen
Arbeit & Gelände
Side-by-Side
→
Modelle ansehen
Zubehör
▾
Racing-Teile
Schutz & Bügel
Wartung
Gepäck
Pakete & Bundles
Navigation & Elektronik
Sitze & Komfort
Windschilde
Abdeckungen
Aufkleber & Style
Bedienung & Lenker
Tankpads
Alle anzeigen
Renntechnik für die Straße
GYTR Performance
→
Racing-Teile
Passend zu deinem Modell
Verschleißteile
→
Zum Verschleißteile-Finder
Reduzierte Ausrüstung
Sommer-Outlet
→
Zum Outlet
Bekleidung
▾
Markenartikel
Jacken
Handschuhe
Hosen
Alle anzeigen
Die neue Kollektion
Paddock Blue
→
Kollektion ansehen
Nachhaltige Lifestyle-Kollektion
REVS
→
REVS entdecken
Heritage & Custom
Sport Heritage
→
Zur Kollektion
Monster Energy Yamaha
MotoGP Replica
→
Teamwear ansehen
Öle & Pflege
▾
Motoröl
Reinigungsmittel
Alle anzeigen
Öle, Schmierstoffe, Pflege
Yamalube
→
Öl finden
Reinigen, schützen, pflegen
Yamalube Pflege
→
Pflegeprodukte
Ersatzteile
Verschleißteile
Fahrzeuge
Motorräder
Roller
ATV & Side-by-Side
Zubehör
Zubehör
Bekleidung
Öle & Pflege
Menü
Katalog
›
YZF-R1
›
1998
›
Fig. 37
R1 1998 · Fig. 37 — Motorverkleidung 2
+
−
⊡
1:1
1
1
10
11
11
12
12
13
13
14
15
16
16
17
17
18
18
19
2
20
21
21
22
23
23
24
25
26
26
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
3
30
30
30
30
30
30
30
30
31
32
32
33
33
34
34
35
35
35
36
36
37
38
39
4
4
40
40
5
5
6
6
7
7
7
7
8
8
9
